贝特谢阿姆步行径 (Beit She'arim Track)——灯台洞 (Menorah Caves)

灯台洞

这个壮观的洞窟位于贝特谢阿姆古城内，是以色列最重大的考古发现之一。 目前正在进行新的挖掘工作：将贝特谢阿姆的古老住宅区展示给世人。 贝特谢阿姆也是约达·哈纳西拉比 (Rabbi Judah HaNasi) 曾经统治的城市。 以色列自然和公园管理局还对外开放了灯台洞，游客可以欣赏到洞内的罕见壁画。

主要景点：

罗马时代的犹太人墓穴

贝特谢阿姆城市遗址

亚历山大·扎伊德 (Alexander Zaid) 雕像和谢克尔·阿布克 (Sheikh Abreik) 定居点遗址。

观景点

谢克尔·阿布克遗址的山顶

以色列自然和公园管理局为改善游客服务以及保护景区而开展的活动

以色列自然和公园管理局在此规划了一个停车区，修建了卫生间，设立了信息牌，在洞窟内安装了照明设备，还修建了一个游乐花园和展示出土文物的博物馆。 管理局还负责出土文物的保管工作。 管理局也是该地区的考古挖掘工作合作伙伴，致力于通过持续挖掘工作，将贝特谢阿姆城市全貌展示给世人。 管理局还联合当地的社区，为游客提供导游服务，保护景区的环境。

交通路线：

贝特谢阿姆国家公园坐落在柯亚特提弗 (Kiryat Tiv'on) 的南部。 有两条道路可通往该景点：一条是从柯亚特提弗东部向南的一条支路（75 号公路），另一条是位于西德雅科夫 (Sde Ya'aqov) 公路（722 号公路）对面的向西的一条支路。

背景信息

贝特谢阿姆曾是律法研究基地。 早在公元 2 世纪末和公元 3 世纪初，犹太高等参议院和法庭的执行主席朱代·哈-纳西拉比 (Rabbi) 作为犹太世界中最重要的宗教人士，为这方面的研究做出了巨大贡献。 他去世后被埋葬在这里的墓地中，从而将这座城市变成一个圣地，越来越多的以色列人乃至世界各地的外国人都选择在去世后埋葬在贝特谢阿姆。 这个大型墓地被考古挖掘出来后，里面的墓穴成为以色列最受瞩目的考古地点之一。

2014 年，贝特谢阿姆的考古挖掘工作在中断了 60 年后，由哈里发大学的阿迪·恩里奇教授 (Adi Erlich) 带领科考人员再次开始了这项挖掘工作。 这次挖掘工作并未着重于墓穴，而是关注贝特谢阿姆城市中古人的生活区域。 这片区域位于考古地点的旁边，陆续发现了犹太会堂、橄榄油坊和长方形基督教堂的遗址。 在开展挖掘工作的同时，研究人员还需要研究这座城市与这座著名墓地之间到底存在的联系。 他们需要回答一个有趣的问题：这座城市是否允许流散各地的犹太人再次居住，还是只接受他们去世后安葬在此。

考古人员在贝特谢阿姆山顶的考古地点中，发现了一个名为亚历山大·乍德“守护者”的青铜雕像，他骑在马上，俯瞰着耶斯列山谷 (Jezreel Valley) 的田野。 乍德是巴乔拉抵抗组织 (Bar Giora) 的创始人之一，也是后来的守护者组织创始人。 1938 年在阿拉伯人的一次伏击中遇害。 站在雕像的位置可以欣赏到一派壮美的风景：耶斯列山谷、北撒马利亚和下加利利。 雕像旁则是谢克尔·阿布克的陵墓。 这是一个双层拱顶建筑，一条小溪从旁边蜿蜒流过。 当地人一直认为这条溪流具有治愈的功能。

旅游路线

这条旅游线路提供导游服务，需要提前预约。 在收银台付款后，游客将前往这条旅游线路的起点——停车场。 全程均为步行。 您将沿着一条穿越国家公园的观景道路前行，去往 1 号陵墓。 陵墓洞窟

这个陵墓位于公园北部，那里也是洞窟集中的地点。 在陵墓外墙旁边曾耸立着一个壮观的建筑结构，上面刻满了动物浮雕。 这个被成为“灵魂”的建筑主要用于悼念亡人。 但这个建筑已经倒塌，其石块被收集起来摆放在它曾经耸立的地点附近。 国家公园内有一个小博物馆，里面展示了这个陵墓中的各种装饰物。 但陵墓内的石棺和地面上的马赛克却得以保留至今。

2.战士和灯台洞窟 (The Cave of the Fighter and his Menorah) (3)

这个大型洞窟内共有 5 个洞穴，80 个灵位。 中间的洞穴里雕刻着七盏七分支灯台，镶嵌着贝壳浮雕。 最独特的一盏为三腿灯台，立于一个战士雕像头顶。 尽管这个灯台曾遭到了汪达尔人的肆意破坏，但后来得以修复。 从洞穴内的铭文中，可以看出这里埋葬的战士都来自泰德穆尔。

3.圣方舟洞窟 (4)

这个洞窟中设有四个洞穴，约100 个灵位。 主洞穴位于左侧，点缀着各种雕刻图案，包括圣方舟、狮子、一个祭坛和灯台。 在洞穴台阶的对面，可以看到一名犹太角斗士的浮雕，旁边是一段铭文显示了死者的名字：杰玛努斯·本·伊萨克·哈塔姆里 (Germanus ben Yitzhak HaTadmori)在墙壁远处雕刻着一个潜水者，也许暗示他正朝死亡游去。

4.地狱洞窟 (Cave of Hell) 

在这个洞窟的墙壁上可以看到两艘商船的浮雕，这也证明了犹太人在很早以前就开始了航海活动。 长方形的裙板上还雕刻着很多几何形图案。 还可以看到一首公元 900 年以阿拉伯语写成的 11 言悼词诗，但已在漫长的岁月中变得模糊不清。 这个洞窟下面还有一个洞窟（2 号），但那里的考古发现非常少，目前不对外开放。

1936 年，亚历山大·扎伊德守护者曾进入地狱洞窟 (Cave of Hell)，通过北侧墙壁上的开口进入了骑士洞窟 (Cave of the Cavalier)。 扎伊德曾将马扎尔 (Mazar) 教授和伊扎克·本-兹维 (Yitzhak Ben-Zvi) 视为可担任以色列第二任总统的人选。 马扎尔后来提议将这个地方命名为贝特谢阿姆，不久后便开始了挖掘工作。

5.骑士洞窟（1 号）

贝特谢阿姆最大的洞窟。 这个洞窟内共有 16 个洞穴，大约 380 个灵位，分几层分布在一条狭长的走廊两侧。 进入洞窟前需穿过一道厚重的石门，门扇与门框由铰链连接。 很多洞窟门都保存完好，门上的铰链仍可正常活动。

这个洞窟内的墓室有几种。 最常见的是拱形墓室：地面以上的长方形凹陷墓穴，上方为拱顶。 双拱墓室与之类似，为两个并列凹陷墓穴，均修建在地面上方。 在这些墓室之间有一条狭窄的小路，通往另外一个墓室。 除了双拱墓室之外，还有另外两种墓室：地下墓室和槽型墓室，均修建在空间地板的下方。 （可以从战士和灯台洞窟中看到这种类型的墓室）。

洞窟内装饰着大量浮雕和壁画，包括骑士、百合、同心圆、圆形、灯台、一个圆角号、一根枣椰树枝、一个枸橼、一小瓶油、狮子、拱形以及希伯来语和希腊语铭文。

游览：游客将在志愿者导游的陪同下游览灯台墓穴，需提前预定，除门票外无其他费用。 每周五和周六接待家庭（儿童年满 7 岁）和个人游客，周一至周四接待团队游客。 预定电话：04-9831643 

夜游之旅：游客可预定景区中古老建筑群的夜游之旅（不包括灯台洞窟）。 夜幕降临时，洞窟附近的路灯和树上的彩灯就会亮起，营造出一种神秘的氛围。