游览古迹
自然和公园管理局在公园北部发现了一个完整的罗马圆形露天剧场、同时期的部分浴池遗址、一个壮观的十字军堡垒。 城堡中有一条木板路,通往一个半圆型地下壁龛室和其他令人印象深刻的建筑物。
主要景点
罗马露天剧院
罗马城市遗址
十字军堡垒和城堡
观景点
圆形剧场的屋顶
管理局为改善游客服务以及保护景区而采取的措施
管理局在此设置了一个停车场和若干洗手间,并新增了多个说明指示牌。
管理局对圆形剧场进行了保护和修复,已将其向公众开放演出。 此外,自然和公园管理局还负责在这个考古点进行考古挖掘,负责处理这里发现的所有古老物品。
交通路线
景点大门(城市北部)毗邻贝特古伯林基布兹 (Kibbutz Beit Guvrin) (35 号公路)附近的加油站。
背景信息
在犹太政治领袖巴尔·科赫巴 (Bar Kochba) 的革命(公元 132 -135 年)结束后,贝特古伯林便成为古罗马伊都姆省 (Idumea) 的一个中心城市。
公元 199-200 年,这个城市成为了一座城邦,其统治者甚至铸造了自己的钱币,在上面印下了城市的官方名字:露西亚西威亚伊陆瑟波利斯 (Lucia Septimia Severa Eleutheropolis),意为“自由人的城市”,简称伊陆瑟波利斯(希腊语“自由之城”)。 那时候,城市中耸立着很多气派的公共建筑,比如圆形剧场和浴池,人们在这个自然公园中均挖掘出了这些古建的遗址。
拜占庭时期,贝特古伯林成为一个重要的基督教中心( 主教就住在这个城市里),也是以色列五大城市之一。 公元 7 世纪,阿拉伯占领了城市,随后沿用了城市的古希伯来语名字:贝特吉伯林 (Beit Jibrin)。 虽然当年的盛况早已不复存在,但这座城市仍然是当地一个重要的中心地点。
1099 年,十字军占领了以色列,建立了耶路撒冷王国。
1134 年,十字军的国王富尔克决定巩固王国南部的边界,于是在贝特古伯林修建了一个堡垒。 两年后,堡垒被圣约翰骑士团(又称医院骑士团)接管。 他们拓建了堡垒,对其进行了全方位的加。
为了寻求他们的保护,人们纷纷在堡垒周围安家。
到了土耳其帝国时期,这座城市已经沦为一片废墟。 统治者在其遗址上修建了贝特吉伯林城市。
独立战争期间,以色列国防军占领了贝特古伯林,1949 年,贝特古伯林基布兹的创建者们在此定居(基布兹是以色列的一种集体公社)。
步行道
1. 圆形剧场
圆形剧场坐落在罗马城市的西北角,公元 3 世纪初,这一带修建了很多公共建筑。 如今,一条马路从这个古罗马城市遗址上穿城而过,一直通往圆形剧场的木质看台。 在某些地方,保留下来的墙壁高达 4 米。
经过考古挖掘,整个圆形剧场几乎完整地展示在世人面前。 在中东地区,这种类型的建筑和考古学发现尚属首例。 贝特古伯林的圆形剧场最初是一个角斗场,举行人与人或人与兽之间的搏斗表演。 这里应该还进行过很多其他的活动,比如行军演练、军事训练或者大型表演等。 贝特谢安 (Beit She’an)、纳布卢斯 (Nablus) 和凯撒利亚 (Caesarea) 也有罗马时期修建的建筑,但大都用作赛马场(马车比赛)。
这个圆形剧院起初共设有 9-11 排座椅,可容纳 3500 多名观众。
剧院有 4 个拱门,观众们需要穿过拱门才能走到他们的座位。 原始的座椅早已不复不在,很多都被用于修建其他建筑。 在新修建的木质看台对面,即圆形剧场的南侧,舞台上方第一排的座椅就是当时贵族们欣赏表演的地方。 坐在看台上,阳光从身后照射过来,因此,不会出现阳光影响观赏的现象。
从看台走下来,就到了一个弧形服务走廊。 服务走廊连着一个斜坡,下面就是表演舞台,旁边有一个向上通往看台的廊桥。 这个走廊经过挖掘后完整地显示出来,游客可在此随意走动。 请注意在走廊西侧墙壁内有一个小房间(3.2X3.8 米),考古学家判断处这是竞技场附设的小教堂。 这个小房间有一个通往地下的台阶,经过一个短通道,就可以看到一系列地下半圆形壁龛室。 这里就是角斗士和动物的候场室。 这个小庙宇可能是角斗士们进行祈祷的地方。 沿着一个拱廊向外走就进入了竞技场地,站在这里可以想象当时观众们兴高采烈观看角斗表演的画面。
这个圆形剧院作为竞技场地,至少有 150 年的历史。 中世纪,这里变成了一个马厩,但也会在此举行一些工业活动。 剧院在土耳其统治时期被废弃,里面堆满了垃圾和灰尘。
十字军堡垒和教堂
十字军堡垒的规模要比罗马城市小得多,但其设计深受罗马建筑的影响。 从罗马剧院沿着一条小路出发,沿途可以经过堡垒墙壁西南角的一个半八角形钟塔。 围墙从这个钟塔向东继续延伸,直通十字军教堂。
这是一个典型的长方形基督会堂建筑,设有一个中殿和两条通道。 堡垒的主建筑建成后不久,就在其旁边修建了这座教堂。 这座十字军教堂几乎囊括了古建筑所有的设计元素,比如立柱、柱头和地板砖等。 建筑绝大部分都修建于罗马-拜占庭时期。
南侧的通道未得以保存下来。 北侧通道由于临近城堡内部建筑的南墙,而且后来铺上了马赛克,所以保存相对较好。
在通道的南墙上,有一个面向麦加的祈祷壁龛 (mihrab),非常醒目。
北侧通道的一个半圆形壁龛室内,有一个小壁龛,壁龛内有一个洞,水可从中流出。
这些水可能被视为圣水,用于宗教仪式。
堡垒
堡垒修建在一个罗马浴池遗址之上。 如今,这两个时代的建筑遗址已经融为一体。 在这个景点中,还可以找到马木留克王朝和土耳其帝国时期的遗址。
这个城堡本身就是一个军事要塞,即使敌人设法攻破了外层的防御体现,城堡本身也可以抵挡敌人的进一步攻击。 城堡所有的房间都围绕一个中央庭院而立。 游客们进入城堡时看到的第一个房间,就是城堡的餐厅。 城堡墙壁上的四个半圆形壁龛室仍然依稀可见。 其中两个位于一条木板通道的左侧,一个位于通道入口处,一个位于通道的右侧。 石柱被切割成两半,立在地面上作为餐桌。
在城堡西侧可以看到很多罗马浴池遗址,但无法靠近观赏,只能从小道的位置远远看去。 这是目前以色列发现的唯一皇家级别浴池。
之所以称其为“皇家级别”,原因有二:其布局仿造了都城罗马的浴池设计,而且面积非常大,达到 10 杜纳亩之余。
沿着这条小路继续前行,就来到一处台阶,向下可进入一个壮观的地下壁龛室,这也是罗马时期的建筑。 壁龛室位于一个斜坡的底部,从这里可以通往古伯林泉 (Guvrin Stream)。 这个斜坡的修建目的,是为巨大的浴池修建一个可以喷水的平面。 这个壁龛室修建的时间大约在公元 200 年,也是塞维鲁国王 (Emperor Severus) 的统治时期。 由于建筑质量很好,所以其原始结构才能保存至今,而无需修复。
这个地下壁龛室是这条小路的最后一站。 从这里就可以返回至景点的大门。