从兹万河 (Ein Zivan) 露营地到巴布阿哈瓦 (Bab Al-Hawa)

以色列自然和公园管理局是戈兰小径 规划工作的合作伙伴。 这段小路位于海拔 1000 米的高处。 您将沿着一条向上的陡坡走到贝托山顶，这也是对体力的一次考验。 但当您终于抵达山顶后，贝托保护区和巴布阿哈瓦考古点的风景，会成为您一路辛苦的完美回报。

主要景点

纪念 134 侦察营牺牲士兵的纪念碑

戈兰高地的火山活动

阿勒坡橡树林

巴布阿哈瓦 (Bab al-Hawa) 的冬季水塘

巴布阿哈瓦的伊图林遗址 (Iturean)

观景点

从贝托山上可以欣赏到戈兰高地和巴珊 (Bashan) 的风光。

以色列自然和公园管理局为改善游客服务而采取的措施

以色列自然和公园管理局参与了戈兰小径（蓝-白-绿）的标识工作。

去往兹万河露营地

91 号公路。 兹万河露营地的大门位于兹万河农场的对面。

去往巴布阿哈瓦

959 号公路，16 公里标识旁边。 大门位于贝托十字路口以东 1.1 公里处。

背景信息

戈兰高地小径长 120 公里，贯穿了整个戈兰高地，从黑门山出发，止于高原的最南端。 这条线路的设计方将其分成了 15 段，每一段的难度均适合普通的远足游客和全体家庭成员。 如果您希望进行更有难度的远足，可以在一天内完成两个路段，在一星期内完成整条线路。 后期添加的标志中，还标出了道路与戈兰公路的交叉点。 我们这里将要介绍的线路是戈兰小径的第 5 段。

小径线路

1.兹万河露营地

兹万河露营地位于一片天然树林旁，树林中的树木以阿勒坡橡树和塔博橡树为主，此外还有若干人工种植的树种。 露营地内还有一块纪念碑，用于缅怀 134 侦察营的殉难士兵。 纪念碑外观比较平淡，上面的图案为一辆古老的 M4 谢尔曼坦克、一辆 APC 坦克和一架叙利亚 122 毫米大炮。

2.兹万河露营地林地

戈兰小径以露营地为起点，向西沿着 91 号公路延伸，在兹万农庄西侧与公路交叉而过。 这条小路首先会进入一片茂密的树林，里面生长着阿勒坡橡树和塔博橡树。 穿过树林后，就进入了一片由梯田组成的玄武岩高地。 很多阿勒坡橡树都生长在地面上的岩石旁。 这是一种落叶乔木，生长在海平面 1000 米以上的高原地区。 这种橡树的旁边经常可以看到鹰爪豆灌木的身影。

这块高原面积很大，被当地人用作牧场。 右边就是高 1204 米的阿布纳达山 (Tall Abu an Nada)。 目前，山顶是以色列国防军的军事要塞，因此禁止游客靠近。 这座山以埋葬在山顶的阿布·纳达酋长(Sheikh Abu Nada) 命名。 阿布·纳达（希伯来语为 Av Tal，意为露珠之源）之所以得此名，是因为清晨山中会出现一层朦胧的美丽烟雾，此外，山上埋葬的那位酋长也具有呼风唤雨的本事。

戈兰小径接着会穿过一个苹果园，来到一个环岛，环岛旁边就是梅隆戈兰农场。 穿过公路，继续向北沿着梅隆戈兰公路行走大约 1 公里。 小路会与公路在一个处交汇，随后向贝托山顶延伸。

3.贝托山

去往山顶既可以驱车前往，也可以全程步行。 走过一段铺设道路后，需要攀爬大约 150 米高的陡坡。 山顶有一个无人值守的以色列国防军前哨，著名的安南咖啡屋 (Coffee Anan) 就位于此地。

贝托山位于库奈特拉 (Quneitra) 山谷西侧，海拔 1,165 米。 贝托山和阿布纳达山属于同一个火山的两个火山口。 从景点的语音介绍站中，游客可以了解眼前这片优美风光的形成过程。 东侧是库奈特拉山谷、叙利亚的玄武岩高原、黑门山、黎巴嫩南部、加利利山和戈兰高地。 库奈特拉尤其值得您仔细参观：这个小镇在六日战争期间被以色列占领，镇上的居民纷纷逃离家园。 但在 1974 年的停战协议中，它又被归还给叙利亚。 叙利亚人在原来小镇的废墟上新建了一座城市，称其为马蒂纳阿巴特 (Madinat al-Baath)，就在老库奈特拉城的东面。

咖啡屋的旁边竖立着一尊铁质雕塑，其创作者是梅隆戈兰农场的居普·德·琼 (Joop de Jong)。

4.去往库奈特拉山谷的小路

戈兰小径向下延伸到库奈特拉山谷的西端，这片山谷一直延伸到叙利亚境内。 山谷土壤肥沃，生长着绿茵茵的果园、葡萄园和农田。 考古学家纳玛·葛伦-印巴 (Naama Goren-Inbar) 在一次考古挖掘中，在这里发现了大量的史前动物的骨骼，这些动物包括犀牛、野牛、马、狮子、乌龟、马鹿、一瞪羚和狼。 有的骨骼上还能看到 54,000 年前人类在上面留下的切割印记。 那个时代，库奈特拉山谷还是一大片湖泊，动物纷纷来此饮水，原始人类也在这里捕猎动物。

沿着山峦北坡下山，这段路比较陡，长度为 1 公里。 沿途可以看到古老的自然森林，其中的树木包括巴勒斯坦橡树和阿勒坡橡树，此外还有西西里漆树和其他树种。

抵达山谷后，您会看到贝托水库，该水库用来收集雨水和从东部流入的溪流水。 戈兰小径从水库旁穿行，横穿 959 号公路，再向下延伸至巴布阿哈瓦（位于这段路线入口的标识牌旁边）。

5.巴布阿哈瓦

巴布阿哈瓦作为这段小道的终点，也是一个景点。 我们首先要参观一个地下墓葬洞穴，其入口比较隐秘。 洞口位于戈兰小径和公路交叉点西南侧 70 米处。 洞穴的顶部与地平面平齐，用石板砌成。 考古学家认为这是比较典型的胡立安人建筑方式。 洞穴内的每一面墙上都凿出 8 个墓葬位，分成两排。

向西继续走 100 米左右，就来到了巴布阿哈瓦水塘，这里现在也成为了一个自然保护区，很多独特的动植物在这里繁荣生息。 以色列共有七种比较著名的两栖类动物，这里就有五种： 霍尔布掘足蟾、南部条纹蝾螈，欧洲绿蟾蜍、沼蛙和树蛙。

冬季，这个水塘会将地面上的凹坑覆盖住，最宽可达 0.12 公里。 在拜占庭时期，巴布阿哈瓦的居民会将水塘和一个水坝分离开，使用水塘南面的部分用于蓄水。 因此，这里之所以能够成为两栖动物的繁衍之地，不仅是自然的安排，与巴布阿哈瓦人（又被称为伊图林人）的努力也分不开。

小路会经过伊图林人的家园，然后延伸至一个大标识牌前，从标牌上可得知此处是这段戈兰小径的终点。