通过莫萨山谷的新步行道

莫萨山谷是耶路撒冷城市公园的一部分。 这座城市公园也是一条环绕首都的绿化带。 有一条铺设道路穿过这条山谷。 如果您喜欢步行和骑自行车，希望在没有机动车干扰的安全道路上欣赏耶路撒冷的山峦美景，那么这条线路就非常适合您。 以色列自然和公园管理局负责这条道路和其他景区的维护。

主要景点：

贝扎特 (Beit Zayit) 水库

适合新手骑行的自行车道

谷仓

贝耶林 (Beit Yellin) 遗址

观景点

在道路旁边的观景区，可以欣赏山谷和索瑞克河 (Nahal Sorek) 两岸的风光。

以色列自然和公园管理局为改善游客服务而开展的活动

管理局与其他方合作开展公园的规划和布局工作

交通路线： 

从莫萨出发（北门）：在 1 号公路上，看到贝扎特路标时转弯。 在距离 1 号公路大约 30 米的地方（公交车站前，道路会向北（右侧）分出一条岔路。 这条岔路适合骑自行车和步行。 在离开 1 号公路进入山谷地区后，就可以在附近的停车场停车。

从艾恩卡勒姆 (Ein Karem) 出发（南门）：在卡勒姆路口绕过环岛，继续朝着撒塔夫的方向行驶 350 米，然后向北（右）转，进入去往艾恩卡勒姆农业学校的辅道。 距离交叉路口大约 50 米远的地方，道路分出一条向东（右）的岔道。 继续沿着道路向前走大约 200 米，就是停车场。

背景信息

耶路撒冷城市公园将为城市居民提供一个休闲和节日活动的场所。 此外这里还有一个自然保护区，致力于对耶路撒冷山区的环境和古老文化传承进行保护。 公园中共有四个区域 - 索菲姆河 (Nahal Tsofim)、伊姆哈拉辛 (Emek HaArazim)、莫萨山谷和雷法姆河 (Nahal Refa'im)。 这四个区域总计占地面积 15 平方公里，未来将与城市周围的绿化带连在一起。 公园中有自然树林和人工林、花园、传统梯田、小山泉和各种历史悠久的古迹。 公园目前仍在建设中，以可持续发展为重心。 参与公园开发的合作方包括：以色列政府、耶路撒冷市政府、耶路撒冷开发局、以色列自然和公园管理局和犹太国家基金会。 尽管这项工作目前尚未完工，但步行道和沿途的景点已对外开放。

莫萨山谷

莫萨山谷是索瑞克河流域的一部分，位于贝扎特、梅夫瑞锡安 (Mevasseret Zion) 和哈拉特 (Har Harat) 之间。 山谷面积近 5,000 杜纳亩，贝扎特水库就位于山谷的核心地段。 贝耶林遗址和古老的莫萨犹太教堂，就位于山谷的东边，1 号公路的北侧。 在这里可以看到古老的花园、橄榄树林和葡萄园，斜坡上还有人工种植的树林。 一条铺设自行车道从公园穿过，长 2.5 公里。

与以色列大部分溪流不同的是，莫萨山谷的走向是从北到南。 山谷最高的山峰和西侧的山峰上，大部分都覆盖着人工种植的森林。 在斜坡较低的位置，可以看到古老的花园、地中海林地和甜菜园。 贝扎特位于溪流的东岸。 冬季到来时，蓄满水的水库会吸引众多鸟类光顾，包括苍鹭、白鹭、水鸭和鹬。 其中有一种动物格外引人注目，那就是瞪羚。 这里充沛的食物和水也吸引了瞪羚群光顾。

旅行线路

莫萨山谷内的步行线路

这条线路从北门出发，起点就在贝扎特旁边。

沿着贝扎特的辅道向下走去，期间会通过一条土道上的溪流河床。 线路在这里与耶路撒冷国家步行道连在一起，随后通过哈拉特一直去往撒塔夫（蓝白金色路标）。 下坡去往莫萨山谷。

1.保护区和石灰石熔炉

行走大约 450 米之后，您会在右侧看到一间小屋，小屋的屋顶为圆形拱顶。 这其实是一间保存完好的谷仓。 在古代，农民们会在夏季农耕期间使用这个谷仓，在里面放农具，储藏粮食，收获季节期间可能还会在这里过夜。

小路继续在葡萄园之间延伸。 沿途还有一些花园，里面生长着桑树、无花果树、橄榄树和石榴树。 继续走 400 米，右手边是一片古老梯田和一个石灰石熔炉的遗迹。 这个石灰石熔炉的内侧砌着石头，一部分埋在地下。 古人用它将块状白垩烧制成石灰粉（生石灰）。 这些生石灰主要用于密封水洞，进行加固。 取决于熔炉的尺寸大小，里面的火可持续燃烧好几天。

2.贝扎特水库

从石灰石熔炉继续向前行走大约 100 米，向上进入一条铺设路面的自行车道，就来到水库上方的观景点。 贝扎特水库是一个季节性人工水库，修建于上世纪 50 年代早期，与之前在索瑞克河道上的水坝配套使用。 人们在修建贝扎特水坝时，希望能修建一个水库对水进行泵送，但这个计划未能成功。 由于岩石中存在缝隙，水库中的水很快就会渗走，渗入山区地下的蓄水层，到了春季就完全消失。 从水库中的岩石层可以推算出，水库里的水在渗走之后，会在地下向着死海的方向流去。 但美克洛特水务公司 (Mekorot Water Company) 在地下河的线路上挖了水井抽水。

冬季，水库涨满水后，会形成一条 1 公里长的水道，面积大约 220 杜纳亩，吸引了很多水鸟和其他动物。 水库的水坝修建在西侧。 莫萨山谷路线从这里向前持续 1.2 公里，然后上坡进入 395 号公路一侧的停车场，旁边就是卡勒姆路口。

3.自行车道 

自行车道全程为铺设地面，沿着溪流的河道方向延伸。 沿线有很多观景区，可以欣赏到周围的景观和贝扎特水库。 无论是骑行新手还是老手，都能在这条道路上找到乐趣，提高骑行技术，强身健体。

4.贝耶林

贝耶林位于莫萨山谷内，1 号公路的北侧。 未来将在 1 号公路下方修建一条通道，位于贝耶林南侧。

交通路线：从贝扎特景区入口出发，沿着去往耶路撒冷的梅夫瑞 (Mevasseret) 城区的道路前行（1 号公路下面），左转上 1 号公路，朝着特拉维夫方向行驶。 贝耶林的大门位于 53-54 公里标志之间。 转弯时，需格外小心，提前做好准备。

1871 年，约书亚·耶林 (Yehoshua Yellin) 对一栋拜占庭时代的建筑进行翻新，将其变成一个旅店。 1890 年，他在这栋建筑后面修建了一栋私人住宅，与家人一起生活在那里。 住宅内有 3 间房，面积大约 100 平方米。 北面墙上有一个阳台。 房子下面挖有一个大酒窖，屋顶上有个露台。 这栋房子已进行重建和翻修，如今已经成为一个游客中心，旨在向游客介绍贝耶林和莫萨村的悠久历史。 耶林家族的农场就在建筑旁边，农场中有葡萄园和很多果树。

该遗址的保护和运营方为以色列遗产景区保护组织 (Society for the Preservation of Israeli Heritage Sites)。 景区内设有卫生间、饮用水设施和野餐桌。

这栋房屋周五和周六对外开放。 每周五的导游服务时间为 10:00、12:00、14:00。

每周六的导游服务时间为 11:30、13:30、15:30、17:30。

景区内有一个咖啡馆，周末营业。 周四 18:00 - 23:00；周五 9 :00-16：00；周六 10:30-20：30. 

团队游客可以预约其他游览时间。 电话：02-5345443